Un des plaisirs de l'époque : détourner les mots français et leur donner leur acception malgache ! en 1963, cours d'histoire en Première : l'un d'entre nous, fort inspiré (Rivo Solomampionona ?) demande au professeur de nous exposer "le mouvement philhéllène". Celle-ci, heureuse de notre culture nous explique le mouvement d'indépendance de la Grèce au XIXème siècle... et s'étonne de nos rires et de notre insistance ! C'était cela aussi, le bahut !