Accueil
Un peu d'Histoire Version imprimable Suggérer par mail

Le nom de "Vatolaivy" a été formé à partir d'une petite histoire transmise par les "lovan-tsofina" - c'est à dire racontée de génération en génération.

Jadis, les habitants de ce petit village vivaient principalement - parallèlement à leurs activités agricoles - de la recherche de matières métalliques pour en fabriquer ensuite des outils (pelles, mamites, marteau, hache, ...etc).

Un jour lorsqu'ils furent tous en train de chercher du fer comme d'habitude, ont découvert quelque chose d'inhabituel. Ils croyaient trouvé du fer alors ils crièrent

"On a trouvé du fer ! On a trouvé du fer!!".

Le fer en question était encore couvert de boues. Mais lorsqu'ils eussent fini d'enlever tout ce qui était autour, ils se rendirent compte finalement que ce n'était pas du fer, mais ce n'était qu'une roche. Ainsi, dans leur déception ils crièrent de nouveau

"Ce n'était pas du fer ! C'était seulement une roche !!" - " Ce qu'on croyait être du fer n'était que de la roche !!"

- en traduction malgache "Vato ilay vy" , vato : roche, ilay : ce qui était, vy : fer.

 C'est ainsi que le nom de "Vato ilay vy", raccourci en "Vatolaivy", fût donné à ce petit village.

L'ancien village de Vatolaivy

L'ancien village

 

L'ancien village, où a eu lieu cette petite histoire légendaire, se trouve à environ 1 km du village actuel. Il a été abandonné depuis longtemps, mais présentement encore sujette à de nombreuses autres légendes. Il est entouré par un traditionnel "hadivory" ou canyon, qui, dit-on, eut protégé les villageois contre toutes attaques extérieures.

 

 

Le village actuel

 

 

 
< Précédent   Suivant >
© 2017 Vatolaivy